June 28, 2011
"

　人は誰でも多少ひねくれたところがあるから、たまには嘘をつくこともある。しかし、なかには真っ正直な人間もいる。そして、たとえ自分はひ ねくれていても、そういう人徳のある人を見れば、見習いたいと思うのが普通だ。

　ところが、このめったにない人徳者を見て憎しみを抱く人がいる。そして「大利を得ようとして小利を捨て、本心を偽り上辺(うわべ)を飾って名声を得よう としている」などと悪口を言う。まったく愚かさも極まれりと言うべきである。

　わたしに言わせれば、自分とは考え方の違う人間を誰でも悪く言うこういう人間は、進歩や改善ということのない人である。わずかな利益を得るために嘘をつ くことを止められないこういう人間は、他人の徳を学ぶことが不可能な人である。

　狂人の真似をして大通りを走れば、すなわち狂人である。悪人の真似をして人を殺せば、すなわち悪人である。逆に、駿馬(しゅんめ)を真似る馬は駿馬の一 員となり、中国の聖王舜(しゅん)を真似る人は舜の仲間となる。上辺を偽っても人の徳を真似る人は、人徳者というべきなのである。(第85段)

"

— 『徒然草』　もの狂おしくない新訳 (via ftkst) (via yaruo)
2009-08-24 (via gkojay) (via yudaimori) (via theemitter) (via yaruo)

8:43pm  |   URL: http://tmblr.co/Z9pFTy6XkZux
(Notes: 337)
  
  1. shohei7 reblogged this from usaginobike
  2. caffe1n reblogged this from julusmole
  3. julusmole reblogged this from yaruo
  4. hd123015 reblogged this from yaruo
  5. mindowsxp reblogged this from ycums
  6. momenta-ry reblogged this from yaruo
  7. ametsuchi reblogged this from edieelee
  8. henachoko reblogged this from tempolab
  9. takasumi13 reblogged this from honeybunnyread
  10. overthetetrapod reblogged this from honeybunnyread
  11. lunatickitty reblogged this from honeybunnyread
  12. honeybunnyread reblogged this from nobby0-0
  13. nobby0-0 reblogged this from yaruo
  14. tempolab reblogged this from petapeta
  15. kaiilliakai reblogged this from yaruo
  16. swallows-aqua reblogged this from fuhaku
  17. hetmek reblogged this from coolsurf
  18. fuhaku reblogged this from hsmt
  19. hsmt reblogged this from coolsurf
  20. tory33 reblogged this from s-hsmt
  21. oyanakama reblogged this from wizardblue
  22. kamom3 reblogged this from s-hsmt
  23. coolsurf reblogged this from s-hsmt
  24. text-man reblogged this from s-hsmt
  25. s-hsmt reblogged this from text-man
  26. naimononedari reblogged this from highlandvalley
  27. konpany reblogged this from yuichibass
  28. functionn reblogged this from interglacial
  29. roamingsheep reblogged this from laurierplus
  30. kim41 reblogged this from yaruo
  31. ngzk74w reblogged this from yamatema
  32. okazbb reblogged this from darylfranz